Tovet vinpose – Felted wine bag

11vh

Jeg har lenge hatt lyst å lage en vinholder, men var litt usikker på hvordan jeg skulle gripe det an. Så fikk jeg noe fint garn i alpakkaull fra Sandnesgarn fra min mor, og da kom inspirasjonen! Jeg fant ut at jeg skulle prøve samme teknikken som jeg brukte da jeg heklet Heklepikens koseskjerf og Triple Lux Cowl.

Alpakkagarn og toving

7vh

Alpakka fra Sandnes Garn er i 100 prosent alpakkaull. Dette er ull som tover veldig lett, så vær forsiktig så du ikke ender opp med en bitte liten pose!

Jeg tovet vinposen på 40 grader finvask og brukte en god del grønnsåpe. Bunnen i posen var 12 centimeter i diameter før toving, etter ble den 10,5 centimeter. Syns pose ble litt vid, men jeg våger ikke å tove den en gang til.

Da jeg var innom garnbutikken for å kjøpe mer hvitt garn, fant jeg blåfargen og falt for den. Jeg heklet med dobbel tråd og brukte ett blått garnnøste og tre hvite.

 

Mønster

16tlHekle bunnen i løpende sirkler med fastmasker (fm). Ikke fest omg sammen med kjm (kjedemaske). Hvis du fester omgangen med kjm, får du et synlig sår under posen. Merk starten på omgangen med en tråd slik at du vet hvor du er. Vinposen er heklet i fastmasker under og med halvstaver oppover. Når du hekler halvstaver får du tre løkker på toppen, hekle i den tredje løkken og de to første legger seg foran og du får den strikkede effekten. Klikk på bildene for å se detaljene og hvor du skal hekle. Du kan også gå til Heklepikens koseskjerf, her er detaljert mønster med bilder av hvordan du hekler denne spesielle teknikken.

  • 1. r: Lag en magisk ring og hekle 7 fastmasker.
  • 2. r: Hekle 2 fm i hver fm.
  • 3. r: Hekle 2 fm i første fm, 1 i neste fm. Gjenta rundt omg.
  • Vinposen før toving. The wine bag before felting.
    Vinposen før toving. The wine bag before felting.
  • 4. r: Hekle 2 fm i første fm, 1 i neste 2 fm. Gjenta rundt omg.
  • 5. r: Hekle 2 fm i første fm, 1 i neste 3 fm. Gjenta rundt omg.
  • 6. r: Hekle 2 fm i første fm, 1 i neste 4 fm. Gjenta rundt omg.
  • 7. r: Hekle 2 fm i første fm, 1 i neste 5 fm. Gjenta rundt omg.
  • 8. r: Hekle 2 fm i første fm, 1 i neste 6 fm. Genta rundt omg.
  • 9. r: Hekle 2 fm i første fm, 1 i neste 7 fm. Gjenta rundt omg.
  • 10. r: Hekle 2 fm i første fm, 1 i neste 8 fm. Gjenta rundt omg. Du har nå 68 m.
  • 11. r Hekle halvstaver i bakre del av fastmaskene fra forrige omg, se bilde 2.
  • 12. – 54. r: Hekle i tredje løkke i halvstavene, slik at de to første løkkene legger seg mot deg og du får den strikkede effekten. Hekle rundt i ring til du har 42 omg (uten bunnen), se bilde 3 og 4.
  • 55. – 58. r: Bytt farge hekle 2 omg med blå og 2 omg med hvit.
  • 59. – 68. r: Gjenta 55 til 58 til du har 4 striper med blå. Ettersom du hekler i sirkeler, blir fargebyttet synlig, pass på at du ikke får dette der du skal lage hankene.
  • 69. r: Bytt til hvit og hekle 8 hst. Hekle 17 lm og hopp over 17 hst. Hekle videre 17 hst, hekle 17 lm og hopp over 17 hst. Hekle 9 hst og du skal være rundt omgangen.
  • 70. r: Hekle halvstaver rundt omgangen. I luftmaskebuen hekler du en hst i hver lm.
  • 71. og 72. r: Avslutt med to omg med blå.

Copyright

Dette er et originalmønster av Heidi Sporstøl og Heklepiken. Vær vennlig og ikke gjengi dette som ditt eget mønster. Dersom du ønsker å dele oppskriften, vær så snill å lenke til dette mønstert. Du kan beholde en kopi til eget bruk, men du kan ikke selge oppskriften eller selge gjenstander som er laget av dette mønsteret.

Felted wine bag

12vhFor some time I have wanted to make a wine bag, but I have been uncertain about the pattern. One day my mother gave me some skeins of alpaca wool yarn. This is a soft and lovely yarn and it is very easy to felt. This gave me the inspiration that I needed.

Felting

I washed the bag in my washing machine on 40 °C using soap. The bottom was 12 centimeter before washing, and 10,5 centimeter after. I didn’t dare to wash it one more time. Yarn made of alpaca wool felts very easy and I was afraid it would become to small.

Pattern

  • 1. r: Make magic circle and crochet 7 sc in ring.
  • 2. r: Crochet 2 sc in each st.
  • 3. r: 2 sc in first st, 1 sc in next, repeat around.
  • 4. r: 2 sc in first st, 1 sc in next 2 st, repeat around.
  • Vinposen etter toving. Wine bag after felting.
    Vinposen etter toving. Wine bag after felting.
  • 5. r: 2 sc in first st, 1 sc in next 3 st, repeat around.
  • 6. r: 2 sc in first st, 1 sc in next 4 st, repeat around.
  • 7. r: 2 sc in first st, 1 sc in next 5 st, repeat around.
  • 8. r: 2 sc in first st, 1 sc in next 6 st, repeat around.
  • 9. r: 2 sc in first st, 1 sc in next 7 st, repeat around.
  • 10. r: 2 sc inf first st, 1 sc in next 8 st, repeat around. You now have 68 st.
  • 11. r: Crochet hdc in second loop in the sc, see picture 2.
  • 12. – 54. r: When you crochet hdc you get three loops on top. Crochet hdc in the third loop, then the two first loops folds towards you and you get the knitted effect. Crochet in rounds until you have 42 rounds (not included bottom). See picture 3 and 4. See also my picture pattern that I made for my Cosy winter scarf if you have problems with the technique.
  • 55. – 58. r: Blue yarn: crochet 2 rounds with blue and 2 rounds white.
  • 59. – 68. r: Repeat 55. – 58. until you have 4 blue stripes.
  • 69. r: Use white yarn: Crochet 8 hdc, 17 chain stitches and skip 17 stitches, 17 hdc, 17 chain stitches and skip 17 stitches, 9 hdc.
  • 70. r: Crochet hdc in next round also in the chain stitches.
  • 71. – 72. r: Hdc in two rounds with blue yarn.

Copyright

This is a pattern of Heidi Sporstøl and Heklepiken. Please do not claim this pattern as your own.  If you wish to share this pattern, you may link to the pattern but please do not reprint it on your site.  You may keep a copy for your own personal use but you may not sell or distribute it, or sell items made from this pattern.

Heklepikens koseskjerf

30sj

(Cosy winter scarf – Scroll for English)

Ser ikke skjerfet og lua deilige ut? Det er så behagelig å ha på seg det myke skjerfet og lua når man skal ut på en kald vinterdag. Her er den første snøen kommet og det er både surt og kaldt! Inne har jeg fyrt i ovnen og koser meg med hekleriene mine. Egen blogg om lua kommer senere 🙂

18sj

Heklepikens koseskjerf – Cosy winter scarf.

Triple lux cowl

Triple Lux Cowl.

 

Da jeg heklet Stephanies (All about ami) Triple Lux Cowl (se bloggen min for min variant av dette herlige sjalet), spurte datteren min om jeg kunne hekle et skjerf til henne i samme teknikk. Hun ønsket at det skulle være et skjerf med løse ender. For å få denne spesielle effekten, kan man bare hekle fra høyre mot venstre, du kan ikke hekle fram og tilbake. Derfor er Tripe Lux Cowl heklet rundt.

6sj

Jeg var litt usikker på hvordan jeg skulle få det til, men løsningen var selvfølgelig superenkel! Skjerfet skulle ha faks og dermed kunne jeg begynne fra høyre, la trådenden være lang, og hekle som vanlig mot venstre. Ved enden av raden klippet jeg av tråden i en lang ende, og dermed hadde jeg både frynser og riktig teknikk 🙂

19sj

Framsiden og baksiden er helt ulike. Du får nesten to skjerf i ett, jeg syns det ble festlig å ha skjerfet rundt halsen slik at du ser begge sidene. Hvordan du skal ha det på deg, er det bare fantasien som setter grenser for. Skjerfet er langt, 212 centimeter, så jeg vil tro du må sette av tre til fire kvelder for å gjøre det helt ferdig.

Mønster

Detaljert mønster med bilder finner du her.

  • Mål: Lengde 212 centimeter, bredde 15 centimeter. Frynser: 15 centimeter.
  • Garn: Soft interiør fra EuroPris, farge: 03 – beregn fire nøster.
  • Heklenål: 7 og 8 mm.
  • Jeg la opp luftmaskene med heklenål 8 for at disse skulle bli løse. Hekler du luftmaskene for faste, vil skjerfet bøye seg.
  • VIKTIG! Du skal IKKE hekle fram og tilbake. Begyn fra høyre mot venstre og hekle ut raden. Klipp av tråden og begynn neste rad i første halvstav fra forrige rad.

Forkortelser

  • lm: luftmaske
  • hst: halvstav

Legg opp med luftmasker

  1. Pass på at du har en lang garn-ende til frynser. Legg opp 235 lm med heklenål 8. Mål rundt halsen din for å se om du syns dette er passelig lengde.
  2. Klipp av tråden, sørg for lang ende til frynser.

1. rad

  1. Bytt til heklenål 7 mm.
  2. Begynn  i første lm, hekle 2 lm=1 hst. Hekle 1 hst i hver lm.
  3. Når du kommer til enden av raden, klipper du av tråden, pass på lang ende til frynser.

2. til 15. rad16tl

  1. Etter at du har klippet av tråden ved enden av 1. rad, begynner du i den første hst (2 lm= 1 hst) du heklet i forrige rad. Husk du skal IKKE hekle fram og tilbake. På denne måten får du en tydelig fram- og bakside. Pass på at trådenden blir lang nok, minst 15 cm.
  2. Hekle 2 lm=1 hst.
  3. Halvstaver får tre løkker på toppen, nå hekler du i den tredje løkken som kommer på baksiden. Da kommer de to første på framsiden og du får denne spesielle teknikken som gjør at skjerfet ser strikket ut på framsiden. (Mønster med bilder)
  4. Hekle ut raden og gjenta fra 1. til 3. til du har 15 rader, eller til skjerfet er så bredt som du ønsker. Du klipper av hver rad og sørger for lange ender.

Frynser

Jeg festet ekstra frynser mellom hver rad. Jeg tok en 30 centimeter lang tråd og tredde gjennom masken på enden av raden, slik at 15 cm hang ned på hver side. Så knyttet jeg sammen tre og tre tråder inntill skjerfet. Jeg laget en knute på hver tråd-ende slik at tråden ikke skulle flise seg opp.

Copyright

Heklepikens koseskjerf er et originalmønster av Heidi Sporstøl og Heklepiken. Vær vennlig og ikke gjengi dette som ditt eget mønster. Dersom du ønsker å dele oppskriften, vær så snill å lenke til dette mønstert. Du kan beholde en kopi til eget bruk, men du kan ikke selge oppskriften eller selge gjenstander som er laget av dette mønsteret.

Cosy winter scarf

23sj

This scarf is soft and lovely to wear on a cold winters day. When I made Stephanie’s (All about ami)  Triple Lux Cowl (se my entry about the cowl) my daughter asked if I could make a scarf for her, using the same technique. Saturday the first snow came and it is cold outside. It is good to know that she can wear this warm scarf when she waits for the school bus. I will make an entry about the beanie later.

The Triple Lux Cowl is crocheted in circles, but in order to make a scarf in this technique I had to always start from the right, cut the yarn in the left end, and go back crocheting from the right. I figured that was just an advantage since I wanted fringes on the scarf.

Pattern

Pattern with pictures.

  • Yarn: 4 skeins of Soft Interiør from EuroPris, color 03.
  • Hook: 8 mm for the chains and 7 mm for the half double crochet.
  • Ch: chain stitches.
  • Hdc: half double crochet.

Start with chains

  1. Make sure you have long ends. My fringes are 15 cm.
  2. Use hook 8 and chain 235. Put it around your neck to see that it fits.

Row 1

  1. Switch to hook 7 mm and crochet 2 ch=1 hdc in first ch.
  2. Crochet 1 hdc in each ch.
  3. Cut the yarn, make sure you have a long end.

Row 2 to 15

2. Her ser du de tre løkkene som du får når du hekler hst.

  1. Start in the to first ch you made in 1st row. Leave long end.
  2. Hdc stitches have 3 loops on the top. You crochet your hdc in the third loop, on the back. The two first loops then shows in the front, and your work almost looks as if it is knitted.
  3. Crochet in the third loop to the end of the row, cut yarn and leave long tail.
  4. Crochet from 1 to 3 until you have 15 rows or until the scarf have the with that you desire.

Fringes

  1. I put extra fringes between every row. I cut a 30 cm long tail and fasten it in the stitch in the end, leaving 15 cm on each side.
  2. I made nice nots out of 3 tails.

Copyright

Cosy winter scarf is a pattern of Heidi Sporstøl and Heklepiken. Please do not claim this pattern as your own.  If you wish to share this pattern, you may link to the pattern but please do not reprint it on your site.  You may keep a copy for your own personal use but you may not sell or distribute it, or sell items made from this pattern.

Luksussjal – Luxurious Cowl

1tl

Scroll for English

Dette nydelige mønsteret fant jeg hos en kanadisk blogger, Stephanie på All about Ami (lenke til hjemmeside) Lenke til mønsteret finner du lenger ned i dette innlegget. Hun har utrolig mange spennende og fine teknikker som jeg ikke har funnet andre steder. Jeg falt fullstendig for denne teknikken og kastet meg over oppskriften. Sjalet er enkelt og raskt å hekle, jeg brukte bare et par kvelder på det. Jula nærmer seg med stormskritt og det begynner å haste med å få julegavene ferdig, og dette er redningen!

Over-sized

5tl

Teknikken består av halvstaver og er enkel å lære. Jeg både likte denne måten å hekle på, både halvstavene og den tykke tråden, så jeg fant ut at jeg vil lage et vinterskjerf i samme hekleteknikk. Mønster vil komme senere.

To i ett

Det herlige med dette sjalet er at du får to sjal i ett. Teknikken gjør at du får to ulike sider. Dersom du ikke kjenner denne spesielle hekleteknikken, så er det ikke lett å finne ut av hvordan det er gjort med bare å se på sjalet. Høsten i år har vært så fin at jeg har kunnet gå med en stor strikkajakke og med et sjal. Den store motetrenden i høst er over-sized strikkajakker. Sjalet passer perfekt inn i denne stilen.

Detaljer

Klikk på det første bildet, og du får opp et galleri som du kan klikke deg gjennom. Da ser du detaljene på sjalet og forskjellen på de to sidene. Sjalet er mykt og deilig ha på og det klør ikke, da garnet ikke inneholder ull.

Garn

Jeg har blitt veldig glad garnet Soft interiør fra Trysil. Garnet er produsert for Europris og er 50 prosent bambus og 50 prosent akryl, farge nummer 03. På min lokale butikk har garnet dessverre bare vært tilgjengelig i kampanjeperioder. Hver gang det har dukket opp i butikken, har jeg hamstret garnet. Til dette sjalet må du beregne litt over to nøster. Det er spunnet litt løst så det gjelder å bruke stor nok heklenål. Da unngår du at det deler seg når du hekler. Jeg brukte 7 mm. I tillegg til mindre prosjekter, holder jeg på å lage meg et lappeteppe i dette garnet, med en egen variant av HeidiRosen, tilpasset et så tykt garn. Regner med å bli ferdig over nyttår, gled dere til den blogg-posten!

Mønster

15tlMønsteret finner du på bloggen All about ami, det heter Triple Luxe Cowl. Teknikken er veldig spesiell, men den er godt forklart. Hun har brukt Lion Brand Yarn, woolspun. Dette garnet, etter det jeg vet, får du ikke i Norge, mulig det går an å bestille på nettet, men jeg valgte som nevnt Soft Interiør fra Trysil, som jeg fant på Europris.

Fordi dette er litt tynnere enn Lion, la jeg opp 180 luftmasker, og brukte heklekrok 7 mm. Sjalet er heklet med halvstaver. Sjalet er heklet rundt, mitt er cirka 176 centimeter. Bredden er 19 centimeter

Jeg er høy og valgte å lage det så langt, du avgjør selv hvor langt du ønser det. Ettersom du legger opp med luftmasker, er det bare å måle det rundt halsen din.

 

Engelsk oversettelse

  • Halvstaver: half double crochet, hdc
  • Luftmasker: chain, ch
  • Kjedemasker: slip stitch, sl st
  • Maske: stitch, st

 Triple Luxe Cowl

3tl

 

This beautiful, luxurious cowl I found on Stephanie’s blog, All About Ami. She is a Canadian blogger, and she has many techniques that I haven’t found elsewhere. I love wearing the cowl, it folds beautifully around my neck. It takes just a couple of evenings to crochet it. Super as a last minute Christmas gift.

6tl

The pattern looks different on the back and front, and I think both sides are beautiful. I used the Norwegian yarn Trysil, Soft Interiør, from Europris, color 03. I used hook number 7 mm. The pattern is on Stephanie’s blog, and is called Triple Luxe Cowl. The pattern is very easy to follow. I am tall, therefore I crocheted 180 chains, my cowl is 176 centimeters long, and 19 centimeters wide. I love this technique and has decided to design a scarf. An entry will come later.